Существует дискуссия о том, как правильно писать фразеологизм «считать ворон», с тире или без него.

Статья:

Фразеологизмы — это обороты, которые образовались в результате употребления слов в определенном контексте и приобрели фиксированный характер. Известным примером является фразеологизм «считать ворон», который используется для выражения иронического отношения к чьим-либо заблуждениям. Однако, возникает вопрос — как правильно писать данную фразу: «считать ворон» или «считать ворон — одно слово или два?».

Согласно современным правилам русского языка, слова в составе фразеологизмов пишутся слитно, то есть без пробелов и тире. Однако, в старых правописных учебниках указывалось на необходимость оформления данного фразеологизма с тире.

Следует отметить, что в современной письменной речи все чаще встречается написание фразеологизма слитно — «считатьворон». Такой вариант оформления объясняется тем, что фразеологизм сочетает в себе два слова, которые образуют устойчивое выражение, и раздельное написание их может вызывать затруднения у читателя.

Таким образом, можно сказать, что сегодня фразеологизм «считать ворон» пишется слитно, без пробелов и тире. Однако, вот уже более десяти лет этот вопрос спорит лингвистическое сообщество, и поэтому заставляет задуматься о происхождении и формировании этого фразеологизма, который столько лет представляет собой неиссякаемый источник интереса.