Существует множество выражений, которые используются в повседневной жизни, но их значения могут быть неочевидными для тех, кто не в-the-know. «Умом в зефирах» и «умом в амурах» — примеры таких выражений.

Статья:

В нашей повседневной жизни мы часто используем различные выражения и сленг, которые кажутся общеизвестными. Однако, иногда эти фразы могут означать нечто гораздо более сложное и скрытое, нежели привычные значения.

«Умом в зефирах» и «умом в амурах» — это два выражения, которые часто используются в разговорной речи, но не каждый знает их тайный смысл.

«Умом в зефирах» означает, что человек совершает какой-то поступок наивно, не задумываясь о его последствиях. Это выражение происходит из рекламы зефира, который некоторые люди считают бесконечно питательным и забывают о том, что он является конфетой в высокой концентрации сахара.

«Умом в амурах» означает, что человек наивно влюбился и не может видеть действительность такой, какой она есть. Амуры — это в мифологии древней Римской империи маленькие божества, которые стреляют своими стрелами в сердце людей, заставляя их любить друг друга.

Таким образом, эти два выражения отражают скрытый язык нашей культуры и искусство общаться просто, но глубоко. Будьте в-the-know и использование этих фраз, учитывая их тайный смысл, чтобы не поставить себя в неловкое положение.